Cervantes & Shakespeare: El mito de sus muertes

Tal día como hoy, y desde 1996, coincidiendo con la "Diada de Sant Jordi" en Cataluña, se celebra el "Día del Libro y del Derecho del Autor" en conmemoración de las muertes de Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Inca Garcilaso de la Vega un 23 de abril de 1616. Sin embargo, el escritor hispano-peruano fue el único en morir en esa fecha.

Para desconocimiento de muchos, ni el autor de obras como "Don Quijote de La Mancha" ni el de "Hamlet" desaparecieron el dia que se cree. Miguel de Cervantes Saavedra murió en realidad el 22 de abril en Madrid, siendo enterrado al día siguiente, conociéndose esta fecha popularmente como la de su muerte. Sin embargo, la fecha del óbito del dramaturgo inglés es mucho más distante a la fecha imaginada; concretamente, murió el 3 de mayo. La razón de este error es que, por aquel entonces, en Inglaterra se usaba el calendario juliano, mientras que en España se utilizaba el gregoriano, lo que causaba el desbarajuste de fechas.

En Cataluña, coincidiendo con el día del santo patrón (S. Jorge), es tradición regalar una rosa y un libro. Yo os regalo un proverbio hindú:

"Un libro abierto es un cerebro que habla: cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora…"